📚 VOCABULAIRE OLYMPUS — Source unique de vérité

Type : loi terminologique (référence absolue) Version : v10.1.0 — màj 28/04/2026 (ajout CODEX-umbrella + auto-cohérence) Statut : ÉCRASE tous les vocabulaires précédents (HERITAGE_DISPATCH section 1, GOD v10.0.1 section "Vocabulaire", etc.) À utiliser par : tous les chats Claude, tous les fichiers de doc, tous les commits

⚡ Règle d'or

En cas de conflit avec un autre document → ce fichier prime. Tout chat qui découvre un terme ambigu doit consulter ce fichier en premier.

📖 Termes officiels (par catégorie)

🏛️ Architecture haut niveau

Terme	Définition	Exemple
OLYMPUS	Système complet — 1 instance autonome (toute l'arborescence + processus)	`C:\OLYMPUS\`
CERBER	Launcher — orchestre les NEXUS	port 10000
NEXUS	Serveur fusionné = COCKPIT + ZEUS + AXIOM (1 process Python)	port 10002
PARTAGE	Passerelle de transfert entre 2 NEXUS (MAJ via copier-coller)	NEXUS_DEV → NEXUS prod

🟢 Composants de NEXUS (3 en parallèle dans 1 process)

Terme	Définition	Localisation
COCKPIT	UI principale — où l'utilisateur travaille (affiche les TUILES)	`Cockpit/statique/cockpit_classique.html`
ZEUS	« Cockpit d'AXIOM » — console méta-données (fichiers, sauvegardes, état)	`Cockpit/statique/ZEUS.html`
AXIOM	Cœur logique Python — le vrai cerveau	`01_SERVEUR/NEXUS/AXIOM/`

🧠 Composants d'AXIOM

Terme	Définition	Exemple
NOYAU	Orchestrateur central d'AXIOM	`axiom/__init__.py`
MODULE	Composant fonctionnel Python (la "machine")	weather, memory, voice, vision
FONCTION	Action unitaire d'un module (le "bouton" de la machine)	`get_weather(city)`
CONNECTEUR	Prise MCP bidirectionnelle (consomme ET offre) — format Claude standard	olympus-god, gmail-mcp, chrome-mcp
BANQUE	Stockage persistant de connaissances	Chroma, mem0, projets.json

📦 Backend partageable

Terme	Définition	Localisation
AGORA	Dossier backend partageable (modules + connecteurs + arsenal)	`C:\OLYMPUS\AGORA\`
ARSENAL	Sous-dossier d'AGORA = outils TIERS téléchargés (pas faits maison)	`AGORA\ARSENAL\`

🎨 UI / Cockpit

Terme	Définition	Notes
ZEUS	Miroir des fonctions de CODEX = interface de navigation qui regroupe et donne accès à toutes les fonctions du CODEX. Sert via `/statique/ZEUS.html`. Précision Vivien (28/04 fin) : ZEUS reflète le CODEX, ne dédouble pas. Chiffres dynamiques via `/api/info`.	NE PAS confondre avec CODEX (document maître)
CODEX (fichier)	Document HTML auto-régénéré (`MNEMOSYNE/CODEX.html`) — catalogue + agrégat. Mais attention : « CODEX » employé seul désigne désormais le système documentaire vivant complet (voir section dédiée plus bas). Le bouton 📖 CODEX dans ZEUS ouvre le fichier `CODEX.html`.	Sous-ensemble du système CODEX-umbrella
CASIER	Grand contenant qui regroupe tous les TIROIRS de TUILES dans le COCKPIT (équivalent App Drawer Android, niveau supérieur) — renommé depuis GARAGE le 26/04/2026 v10.1.1	NE PAS confondre avec AGORA (backend)
TIROIR	Sous-section du CASIER, regroupe les TUILES par TYPE (TIROIR APPS, TIROIR WIDGETS, TIROIR FONCTIONS, TIROIR RACCOURCIS, etc.) — créé le 26/04/2026 v10.1.1	Métaphore : 1 CASIER → N TIROIRS
TUILE	Élément visuel du COCKPIT — 3 modes	voir détail ci-dessous
— mode aperçu	Slot statique compact dans la grille du COCKPIT	clic = ouvrir la TUILE
— mode widget	Carré flottant détaché ½ transparent (sur le bureau Windows)	clic-droit "détacher widget"
— mode application	Plein écran, plug-and-play, exportable PWA mobile	double-clic ou "ouvrir en grand"

🛠️ Outillage

Terme	Définition	Localisation
mcp_factory	Fabrique à connecteurs (générateur de code MCP)	`AXIOM\mcp_factory.py`
codex_module	Régénérateur du fichier `CODEX.html` (toutes les 30 min)	`AXIOM\codex_module.py`
CODEX (fichier)	Document maître HTML agrégeant l'état OLYMPUS — voir aussi CODEX-umbrella	`MNEMOSYNE/CODEX.html`
drift_audit	Détecteur + auto-correcteur de dérive doc/code/HTML par rapport à la SSoT	`01_SERVEUR/NEXUS/AXIOM/drift_audit.py`
MNEMOSYNE	Bibliothèque de référence locale	`C:\OLYMPUS\MNEMOSYNE\`

🛡️ Doctrine

Terme	Définition
Mona Lisa	Doctrine "rien ne s'efface" — backup avant toute modif, archivage à la place de suppression
Convention 3 voix	Format obligatoire des propositions : Dev+UX / Limites / Bonus / Reco
Auto-cohérence	Doctrine "tout document est aligné sur la SSoT en permanence" — drift_audit auto-fix au boot, file watcher, hook git pre-commit (voir DOCTRINE_AUTO_COHERENCE.md)
Empreinte Chroma	Tag `chat-N-tag-YYYYMMDD` pour identifier chaque session dans Chroma
Rolling Checkpoint	Snapshot mémoire compact (~100 tokens) injecté à chaque démarrage

🔤 CODEX vs MNEMOSYNE — clarification définitive (29/04/2026)

Règle Vivien (29/04/2026) : on parle du CODEX dans la communication, jamais de MNEMOSYNE.

Niveau	Vocabulaire visible (messages, docs, UI)	Vocabulaire technique (code, chemins)
Concept (le système documentaire vivant)	CODEX ✅	—
Implémentation locale (dossier disque)	CODEX (« dans le CODEX », « ton CODEX local »)	`C:\OLYMPUS\MNEMOSYNE\` (chemin filesystem reste)
Sections de docs (Lois, Projets, etc.)	« le CODEX > LOIS » ou « la section LOIS du CODEX »	1_LOIS/, 6_PROJETS/, etc.

Pourquoi pas renommer le dossier MNEMOSYNE/ : - Tous les chemins Python Path("MNEMOSYNE/...") casseraient - Tous les liens HTML /mnemosyne/... deviendraient invalides - Risque massif vs gain cosmétique nul (Vivien ne le voit pas comme utilisateur)

Donc : - ❌ « va lire MNEMOSYNE/01_LOIS/... » → JAMAIS dans la communication - ✅ « va lire 01_LOIS/... dans le CODEX » → toujours - Filesystem C:\OLYMPUS\MNEMOSYNE\ reste invisible pour l'utilisateur, juste plomberie pour Claude qui code

Drift_audit : ne touche pas au vocabulaire (cf DOCTRINE_VOCABULAIRE_TOLERANT.md). Cette discipline est un choix de communication, pas une auto-correction.

🌐 CODEX — Système documentaire vivant (umbrella)

⚡ Règle terminologique majeure (28/04/2026) : quand Vivien dit « CODEX » ou « le CODEX » sans précision, il désigne l'ensemble du système documentaire vivant + GOD MODE, pas seulement le fichier CODEX.html.

Ce que CODEX (umbrella) recouvre

Le CODEX est l'écosystème complet qui maintient l'état d'OLYMPUS lisible et cohérent à tout moment. Il a quatre couches :

Couche	Composants	Rôle
1. SSoT (vérité)	`OLYMPUS_STATE.json`	Source unique de vérité (chiffres, versions, ports, paths, vocab)
2. Documents canoniques	`MNEMOSYNE/CODEX.html`, `MNEMOSYNE/01_LOIS/*.md`, `MNEMOSYNE/01_LOIS/ARCHITECTURE_OLYMPUS.html`, tous les HTML actifs du Cockpit, le profil utilisateur	Ce qui est affiché et consulté par les humains et les chats
3. Doctrine vivante	Mona Lisa, Convention 3 voix, Auto-cohérence, OUTILS_CLAUDE.md, PROTOCOLE_MIGRATION_DOCUMENTAIRE.md	Les règles que tout chat doit respecter
4. GOD MODE	`kopa-mode` (NEXUS-dependant), `mode-dieu-ultime` (natif autonome), endpoints `/api/god/*`	Capacité d'exécuter — yeux + mains du système, donc partie active du CODEX

Conséquence opérationnelle

« Lis le CODEX » = consulter en priorité OLYMPUS_STATE.json + MNEMOSYNE + le contenu de CODEX.html, et vérifier que GOD MODE est joignable.
« Régénère le CODEX » = régénérer CODEX.html (action concrète) ; mais en pratique, ça implique aussi : drift_audit --fix, vérifier les MNEMOSYNE/01_LOIS, signaler tout drift au cockpit.
« CODEX accessible » dans une signature de Claude (📖) signifie : SSoT lue + MNEMOSYNE accessible + GOD MODE joignable.

Principe d'auto-cohérence

Tous les composants du CODEX sont synchronisés en permanence avec la SSoT par le pipeline suivant :

Au boot CERBER → drift_audit --fix --quiet (auto-correction automatique)
À toute modification d'OLYMPUS_STATE.json → file watcher déclenche drift_audit --fix
Avant tout commit git → hook pre-commit lance drift_audit --strict (refuse le commit si drift)
À la régénération du CODEX.html → vérification post-génération

Tout drift détecté = corrigé silencieusement OU bloqué (selon la phase). Voir DOCTRINE_AUTO_COHERENCE.md pour le détail.

Création d'un nouveau document = naissance auto-cohérente

Toute création d'un nouveau document canonique (HTML/MD/JSON) DOIT :

Importer ses chiffres/versions depuis la SSoT au lieu de les figer en dur (data-binding HTML, json.load() Python, includes Markdown).
Être enregistrée dans OLYMPUS_STATE.json._consumers ou drift_targets pour passer dans le scan automatique.
Être validée par drift_audit.py avant le premier commit.

→ Tu ne peux pas créer un document drifté si tu suis le protocole.

🚨 Termes obsolètes (ne plus utiliser)

Ancien terme	Pourquoi obsolète	Remplaçant
widget (seul)	HERITAGE 24/04 disait "plus de widget" — mais notre doctrine 25/04 ré-introduit avec un sens précis	TUILE (mode widget)
app (seul, sans contexte)	Ambigu (mobile ? Cockpit ?)	TUILE (mode application) ou Application PWA
Module (sens "library/utils")	HERITAGE 24/04 utilisait ce sens, abandonné	"code utilitaire" (pas un terme officiel)
garage de 45 apps	Vieux phrasing	"CASIER des TUILES (avec TIROIRS par type)"
GARAGE (terme OLYMPUS interne avant 26/04/2026)	Pas standard pro, métaphore mécanique	CASIER (contenant) + TIROIRS (sous-sections par type)
AXIOM-Cockpit (avec tiret)	Vieux phrasing pré-fusion	NEXUS (depuis fusion 23/04)

🎯 Règles d'usage

Quand on écrit un nouveau document

Toujours utiliser le vocabulaire officiel de cette page
Si un terme manque → l'ajouter ici en proposant à Vivien
Si un conflit ancien → le marquer dans la section "obsolètes"

Quand on lit un vieux document

Si on voit un terme obsolète → le mentaliser comme remplaçant
Si ambigu → consulter cette page
Si l'ancien doc fait foi sur un point → marquer le doc obsolète

Quand un chat parallèle utilise un autre vocabulaire

Lui envoyer un lien vers cette page (MNEMOSYNE/01_LOIS/VOCABULAIRE_OLYMPUS.md)
Lui demander d'aligner son vocabulaire avant de continuer

🔗 Références croisées

📜 PROTOCOLE_MIGRATION_DOCUMENTAIRE.md — méthode de migration
🏛️ ARCHITECTURE_OLYMPUS.html — schéma + ports + protocoles
🎨 CONVENTION_PROPOSITIONS.md — convention 3 voix
🛠️ OUTILS_CLAUDE.md — doctrine AXIOM-FIRST

📝 Historique des changements

Date	Version	Changement	Auteur
25/04/2026	v10.1.0	Création — fusion HERITAGE_DISPATCH + Guide NEXUS officiel + nouveautés AGORA/ARSENAL	Claude Opus + Vivien
28/04/2026	v10.1.0	Ajout CODEX-umbrella (système documentaire vivant + GOD MODE), doctrine Auto-cohérence, mention `drift_audit`	Claude Sonnet 4.6 + Vivien

Fin du vocabulaire officiel.

Source MD : VOCABULAIRE_OLYMPUS.md · auto-généré · si tu modifies, édite le .md, le .html se régénère.